Rome Exhibit Dispels Myth About Borgia Pope's Lover